Para desbloquear el contenido de esta pestaña debes primero aceptar las bases y condiciones de este Proyecto (en adelante "B&C del Proyecto").

adtriboo te da la bienvenida y te invita a leer atentamente estos B&C del Proyecto que describen los términos y condiciones que se aplicarán a la relación contractual entre el Creativo Participante, el Organizador y adtriboo.

La aceptación de todos y cada uno de los términos y condiciones que se indican a continuación es condición necesaria e indispensable a efectos de su participación en el Proyecto.

adtriboo y el Organizador se reservan el derecho a modificar los términos de las presentes B&C del Proyecto sin modificar el espíritu del mismo si ello resultara imperativo, informando de ello inmediatamente al Creativo.

1. Organizador. Objeto

TELVA (en adelante, el “Organizador”), lanza a través de la página web de adtriboo (www.adtriboo.com, en adelante la “Página Web”) el proyecto TELVA quiere un vídeo de presentación (en adelante, el “Proyecto”).

Descripción del proyecto

Queremos un vídeo de aproximadamente un minuto de duración en el que se muestren los valores y atributos de la marca, asociados al lujo y conceptos aspiracionales.

Enlace:

http://www.adtriboo.com/es/projects/telva-quiere-un-video-de-presentacion

Briefing, materiales, requisitos y orientación sobre el proyecto se pueden consultar en el apartado "Briefing".

2. Requisitos para participar

Pueden participar en este Proyecto personas físicas mayores de 16 años (con autorización escrita de sus padres o tutores si son menores de 18 años) o personas jurídicas, residentes o no, en adelante denominadas el "Creativo" o el "Creativo Participante".

No podrán participar en el Proyecto los empleados del Organizador ni de adtriboo, ni sus ascendientes o descendientes en primer grado, cónyuges o parejas de hecho.

La participación en el presente Proyecto es gratuita, pero, como se indicará más adelante, resulta indispensable para participar, ser usuario registrado o registrarse en el Website.

Cada Creativo Participante podrá presentar tantos trabajos como se desee.

El material entregado no incluirá, en ningún caso, contenidos de carácter ilícito, xenófobo, racista, violento o pornográfico ni atentará contra los derechos de ningún tercero. El material que se presente deberá incluir el listado completo de autores que han participado en la propuesta.

En cualquiera de los Proyectos, se exigirá a los Creativos Participantes que certifiquen que su propuesta es original e inédita y no ha sido copiada total o parcialmente de otros trabajos (sean suyos o de terceros) y además que son los únicos titulares de los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los mismos o que disponen de las debidas autorizaciones y/o licencias de todos los intervinientes en los materiales que sometan a participación en el Proyecto, por lo que garantizarán que no se ha violado ningún derecho de propiedad intelectual o industrial de cualquier tercero. Para ello se pondrán a su disposición los medios legales para que puedan justificar ante el Cliente que disponen de tales derechos de propiedad intelectual. La falta de acreditación o acreditación defectuosa sobre la disponibilidad de los derechos de propiedad intelectual sobre el material que el Creativo someta al Proyecto, implicará su descalificación y, en su caso, la pérdida de su condición de ganador del Proyecto, perdiendo el derecho a percibir la remuneración/premio que pueda haber obtenido, lo que el Creativo acepta expresamente por la mera participación en el Proyecto.

Derivado de la exigencia de originalidad de la propuesta, las imágenes y demás medios empleados en los Proyectos de “Diseño de logotipo” sólo pueden ser originales, quedando prohibido el uso de las imágenes y demás medios libres de derechos de propiedad intelectual. En el caso de otras modalidades de Proyectos se permite el uso de las indicadas imágenes libres de derechos, si bien, el Creativo Participante tendrá la obligación de garantizar y acreditar que la licencia de derechos disponible para la imagen u otros medios empleados que utilice, permite su utilización en los términos requeridos por el Proyecto (no sólo para tomar parte en el concurso sino también para cubrir todas las necesidades fijadas por el Cliente al publicarlo en el Website, según quede establecido en las Bases concretas de cada concurso).

Es necesario que, con carácter previo a la entrega de cualquier clase de material que suponga participación en el Proyecto, el Creativo Participante cumpla con todas las especificaciones que se describen anteriormente.

El incumplimiento de una o varias de ellas implicará que la propuesta remitida por ese Creativo Participante no sea considerada válida, por lo que adtriboo y/o el Organizador tendrán derecho a no admitirla a participar o bien a descalificarla (dándola de baja) en el Proyecto, en el momento en el que se detecte esta situación. Si una participación remitida por un Creativo no resultase admitida, no tomará parte en el Proyecto, sin que exista obligación por parte de adtriboo ni por parte del Organizador de comunicar formalmente esta decisión.

Los Proyectos podrán ser de diversas modalidades y contratarse con distintas opciones que se encuentran convenientemente explicadas en el Website, así como el proceso y sus tarifas.

Todas las propuestas presentadas por los Creativos Participantes en el Proyecto sólo podrán ser utilizadas a los efectos de participar en dicho Proyecto quedando por tanto expresamente prohibido que se presenten durante el desarrollo del Proyecto en cualquier otra web o medio o formato, salvo autorización expresa del Organizador. No podrán utilizarse para otros fines distintos a la participación en el Proyecto los materiales relativos al Organizador (cualquier material sometido a derechos de propiedad intelectual del Organizador), facilitados o no por éste, para la elaboración de las propuestas.

3. Vigencia del Proyecto

El Proyecto dará comienzo el día 10 de enero de 2012 09:41 y finalizará el día 03 de febrero de 2012 21:00

Los Creativos Participantes deberán presentar las propuestas a través del botón "Subir creatividad" dentro de los plazos referidos. No se considerarán participaciones válidas en el Proyecto aquéllas realizadas fuera de los plazos indicados en este apartado.

4. Mecánica de participación. Comunicación del Organizador con los Creativos Participantes y adtriboo.

a) Mecánica de participación

Para participar en el Proyecto, los Creativos deberán:

(i) Registrarse de manera previa como Usuario del Website completando al efecto el formulario de registro (apartado creativo) y aceptando el Aviso Legal: Condiciones Generales de Uso del Website (en adelante, las "Condiciones Generales de Uso"). Los profesionales o creativos que se apunten a cada Proyecto para enviar sus materiales o propuestas serán denominados "Creativos Participantes".

(ii) Aceptar los presentes B&C del Proyecto.

Dado que adtriboo, en la gestión futura de otros Proyectos, podría modificar con carácter sustancial los elementos esenciales contenidos en estas B&C del Proyecto recomendamos que, antes de participar con una nueva propuesta en un nuevo Proyecto, los verifique con detalle para estar debidamente informado.

El Creativo Participante, mediante la aceptación de estos B&C del Proyecto, se obliga a su estricto cumplimiento así como a respetar las eventuales advertencias e instrucciones que pudiera contener el Website y a obrar siempre conforme a la ley, las buenas costumbres, la moral, el orden público y las exigencias de la buena fe, empleando la diligencia adecuada a la naturaleza del Proyecto en el que participa, absteniéndose de utilizar el Website de cualquier forma que pueda impedir o dañar el normal funcionamiento del mismo, los bienes o derechos de atriboo, del Organizador o, en general, de cualquier tercero. c) Enviar el material con el que participa en el Proyecto. Para ello seguirán las instrucciones descritas en el apartado "Subir creatividad".

Como se ha indicado anteriormente, el Organizador podrá requerir al Creativo Participante que acredite documentalmente la disponibilidad de los derechos de propiedad intelectual necesarios para la explotación del material incluido en su propuesta, en el caso de que en la lista de autores que se presente junto con el material se incluyan personas distintas del propio participante.

La acreditación referida en el párrafo anterior será requisito ineludible para que un Creativo Participante pueda ser considerado el ganador del Proyecto, pudiendo ser descalificado el Creativo Participante elegido y perdiendo el derecho a percibir la remuneración si no pudiera reunir estas acreditaciones.

b) Comunicación del Organizador con los Creativos Participantes y adtriboo:

En cualquiera de los tipos de Proyectos, adtriboo pondrá a disposición del Organizador y de los Creativos Participantes herramientas necesarias para que exista una comunicación adecuada entre ellos.

El Organizador puede hacer llegar a los Creativos Participantes en su Proyecto comentarios, críticas (positivas o negativas) y feedback respecto a sus propuestas de manera que aumente las posibilidades de obtener un resultado satisfactorio para su Proyecto (los comentarios se insertarán en la pestaña de "Feedback" de su Proyecto).

Del mismo modo, si el Organizador detectase por parte de cualquier Creativo Participante un comportamiento "molesto" o impropio podrá informar a adtriboo enviando un mensaje detallando de la manera más precisa posible cuál es el problema y adtriboo actuará para intentar que cese dicho comportamiento.

Con el ánimo de que el uso del Website se ajuste a criterios de transparencia, claridad y sencillez, adtriboo informa al Creativo Participante que para cualquier sugerencia, duda o consulta sobre los B&C del Proyecto puede contactar con el equipo de adtriboo.

5. Elección del Creativo ganador. Puntuación de los Creativos Participantes. Abono de la Remuneración/Premio.

a) Elección del Creativo ganador:

Concluido el plazo de presentación de propuestas, el Organizador elegirá la mejor propuesta, basándose en la calidad, creatividad y originalidad de ésta.

En los Proyectos de "Naming" privados o confidenciales, si varios Creativos Participantes presentaran una misma propuesta que además resultara ganadora, el premio será dividido por iguales partes entre tales Creativos Participantes. En el caso de los proyectos públicos, se tomará en cuenta la fecha/hora de envío por los Creativos Participantes de sus propuestas de manera que sólo el que lo efectúe en primer lugar será el ganador.

El fallo del Organizador será anunciado en un plazo máximo de (14) catorce días a contar desde la fecha de finalización del plazo de presentación de propuestas al Proyecto. Adtriboo puede conceder un poco más de tiempo siempre y cuando el Organizador envíe un mensaje a clientes@adtriboo.com explicando los motivos. El fallo del Proyecto se comunicará mediante un anuncio en la Página Web, en la pestaña "Ganadores" dentro del microsite del Proyecto y/o mediante comunicación por correo electrónico al ganador y al resto de Creativos Participantes.

Salvo en el caso de que se haya seleccionado la opción "Remuneración Garantizada", el Proyecto podrá declararse desierto si el Organizador entiende que ninguna de las propuestas remitidas por los Creativos Participantes reúne los requisitos técnicos o artísticos necesarios para ser la ganadora, y asi se lo comunica a adtriboo. Lo cual es aceptado expresamente por el Creativo Participante. El fallo del Organizador será inapelable. En los Proyectos de "Nombre", "Claim" y "Eslogan", la garantía de satisfacción no será de aplicación cuando el número de propuestas presentadas por los Creativos Participantes en el Proyecto sea igual o superior a 150.

b) Puntuación de las propuestas de los Creativos Participantes:

El Organizador podrá calificar, conforme al sistema de valoración establecido por adtriboo, las propuestas de los Creativos Participantes que reciba para su Proyecto. Con ello se pretende que los Creativos Participantes obtengan feedback a su trabajo y reconocimiento. Dicha calificación consiste, por un lado, en puntuar a través de estrellas los distintos trabajos que vaya recibiendo, y por otro, en asignar el estado de finalista y/ o ganador a las propuestas.

c) Abono de la Remuneración/Premio:

El número de Creativos Participantes remunerados así como el importe de los premios/ remuneraciones son decididos por el Organizador respetando en todo caso los mínimos fijados por adtriboo según el tipo de Proyecto.

El Creativo Participante ganador de este Proyecto será remunerado con:

• Remuneración #1: 4.000 €

No podrá haber sustituciones, cesiones, asignaciones o transferencia de remuneraciones a terceros, considerándose la remuneración personal e intransferible. La remuneración será entregada exclusivamente al Creativo Participante que haya enviado la propuesta y conste como participante, que será considerado ganador a todos los efectos.

El abono de la remuneración/premio fijada por el Cliente al Creativo ganador se gestionará por adtriboo.

El Creativo ganador correrá a cargo de los impuestos asociados a la remuneración/ premio, en su caso, así como los costes de la transferencia de la remuneración/premio a su cuenta. En el caso de pago de remuneraciones en metálico se aplicarán las retenciones fiscales que legalmente corresponda, en función de la residencia fiscal del Creativo ganador, lo que el Creativo Participante acepta expresamente.

6. Utilización de las propuestas con fines promocionales. Derechos sobre la propuesta ganadora y sobre los materiales previos.

a) Utilización de las propuestas con fines promocionales

adtriboo y el Organizador podrán utilizar, indistintamente, las propuestas que participen en el Proyecto para la promoción y difusión del Proyecto y/o de otros concursos similares y/o de la actividad de adtriboo, sin límite temporal ni territorial, en medios de explotación digitales (a título enunciativo y no limitativo, en el Website, en otras páginas web de adtriboo, en la página web del Organizador, en redes sociales vinculadas al Proyecto, y en general, en otras páginas web, blogs, chats, redes sociales y/o en cualquier otro medio que permita su difusión en entornos digitales), lo que es aceptado de manera expresa por los Creativos Participantes, por el mero hecho de participar.

b) Derechos sobre la propuesta ganadora y sobre los materiales previos.

La obtención de la remuneración/premio por parte de una de las propuestas supone la cesión, por parte del Creativo ganador, de todos los derechos de explotación de propiedad intelectual vinculados con dicha propuesta a favor del Organizador, para que éste pueda explotarla según considere, cesión que incluye todos y cada uno de los materiales incluidos dentro de dicha propuesta.

La referida cesión incluye los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública, distribución y transformación de la propuesta presentada y de todos y cada uno de los materiales integrados en la misma, en exclusiva, para todo el mundo y por todo el plazo de protección establecido por la legislación vigente y hasta el paso a dominio público del material de que se trate en cada uno de los territorios, incluyendo la posibilidad de cesión a terceros, sea parcial o total, así como cualquier otra forma de utilización total o parcial de dicho material, todo ello en cualquier formato y/o medio de explotación, incluyendo en particular el derecho de fijación, reproducción y comunicación pública de los contenidos a través de telefonía móvil, Internet, ADSL y/o cualquier otro medio digitalizado, incluyendo pero no limitado a salas de exhibición cinematográfica digitalizada, televisión digital terrestre, televisión digital por cable, televisión digital satelital, televisión por IP, televisión a la carta, televisión interactiva, pay per view y servicios similares, sean gratuitos o de pago, de acceso libre o condicionado.

Los citados derechos implican, además, el derecho a transmitir/emitir los contenidos incluidos en dichos materiales, en todo o en parte y por un número ilimitado de veces en los medios indicados, permitiendo la edición de los mismos a fin de sincronizarles contenidos publicitarios o para eliminarles contenidos no aptos para el entorno en el que se fuesen a emitir según la legislación vigente o el criterio del emisor.

El Creativo Participante podrá utilizar para la elaboración de sus propuestas para participar en el Proyecto cuantos materiales le sean facilitados a este efecto por el Organizador o adtriboo (imágenes, marcas, logos, videos, archivos de audio, texto o imagen, etc.). Dicha autorización se entiende de manera restrictiva para dicha finalidad, de manera que cualquier otra utilización de dichos materiales (incluyendo entre otros la realización de otros proyectos, menciones en redes sociales o promoción de su actividad creativa) requerirá la autorización previa del Organizador o de adtriboo. En el supuesto de utilizaciones no autorizadas, el Organizador o adtriboo, como titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o industrial sobre los materiales, podrán reclamar daños y perjuicios al Creativo lo que es aceptado de manera expresa por éste, por el mero hecho de participar en el Proyecto.

7. Derechos de Imagen

adtriboo podrá incorporar fotografías de los Creativos en el Website lo que el Creativo Participante autoriza por el mero hecho de participar en el Proyecto y aceptar las presentes B&C del Proyecto.

adtriboo y el Organizador, también podrán utilizar, incorporar y explotar la imagen de los Creativos participantes en otros soportes a efectos promocionales del Proyecto o de otros concursos similares o de la actividad de adtriboo, a través de cualquier medio de difusión que estimen oportunos.

La autorización aquí regulada se extenderá sin limitación temporal alguna para aquellas explotaciones que, realizadas al amparo del presente Proyecto, se extiendan por su propia naturaleza más allá de la finalización del mismo.

8. Responsabilidad

adtriboo y el Organizador se reservan el derecho de descalificar la participación de cualquier Creativo Participante que manipule los procedimientos del Proyecto y/o que incumpla las presentes B&C del Proyecto o Condiciones Generales de Uso.

El Creativo Participante acepta expresamente que:

(a) No enviará ningún contenido contrario a la ley, o que perjudique, amenace, abuse, ataque, degrade, difame, calumnie, invada la privacidad de otro o de otra manera sea contrario a la ley, la moral y/o las buenas costumbres;

(b) No enviará contenido alguno, sobre el que no posea los derechos necesarios para su libre disposición, sea por imposición legal o surgido por una relación contractual (como podría ser la remisión de información privilegiada, información propia o confidencial conocida o revelada como parte de una relación laboral o bajo acuerdos de confidencialidad o obras de su propia autoría pero con derechos cedidos a terceros);

(c) No introducirá, publicará, copiará, o se lucrará y/o enviar cualquier contenido que infrinja cualesquiera derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales, diseños industriales o cualquier otro derecho de propiedad industrial o intelectual o de otra clase de terceros;

(d) No violar ninguna ley aplicable.

adtriboo y el Organizador podrán eliminar cualquier contenido que signifique o implique una objeción, incumplimiento y/o contradicción a lo establecido en la presente estipulación.

Igualmente, el Creativo Participante reconoce y está de acuerdo en que adtriboo y el Organizador puedan conservar los contenidos y puedan revelarlos por imposición legal y/o mandato de autoridad competente si así fueran requeridos para ello o bien ello es razonablemente necesario para: (i) cumplir con procesos legales, ya sean administrativos o judiciales; (ii) responder a reclamaciones que involucren cualquier contenido que menoscabe derechos de terceros; o (iii) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de adtriboo, el Organizador, sucursales, filiales, afiliados, sus usuarios y el público en general.

Ni adtriboo ni el Organizador serán responsables, ni conjunta ni separadamente, de ningún error en el envío de los materiales, siempre que éste sea debido a causas fuera de su control o a la negligencia del Creativo Participante. Ni adtriboo ni el Organizador se harán responsables por aquellas transmisiones que estén incompletas, se reciban de forma tardía, se pierdan, sean inválidas, se hayan dirigido a direcciones equivocadas, o sean confusas, ya sea ello por cualquier tipo de causa, tales como errores técnicos, incluidos, pero no limitados al mal funcionamiento electrónico de cualquier red, hardware o software; error humano, técnico o de cualquier otro tipo que pueda ocurrir al procesar las participaciones de los Creativos.

9. Protección de datos de carácter personal

adtriboo garantiza la protección de todos los datos de carácter personal que proporcione el Creativo y, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante "LOPD"), en el RD 1270/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD (en adelante, "RLOPD") y restante normativa aplicable (entre ellas la Ley 34/2002, de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico), le informa que:

a) Todos los datos de carácter personal facilitados por el Creativo Participante a adtriboo serán procesados por ésta de acuerdo con las prescripciones legales y quedarán incorporados en un fichero automatizado creado y mantenido bajo la responsabilidad de ADTRIBOO, S.L., con domicilio en Madrid (28050), Avenida Manoteras, 38 D-606.

b) Los datos son recabados con las finalidades de: (i) permitir la correcta identificación del Creativo como participante en el Proyecto, (ii) gestionar y llevar el mantenimiento, control y/desarrollo de la participación en el Proyecto (incluyendo comunicación de incidencias, remisión de comunicaciones del Organizador o de adtriboo, notificación de la condición de ganador, solicitud de acreditación documental de derechos, gestión del pago de la remuneración/premio, entre otros), (iii) enviar comunicaciones publicitarias o promocionales por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica equivalente referente a los propios productos y servicios ofrecidos por adtriboo similares a los que han sido objeto de contratación del Creativo Participante con adtriboo y (iv) realizar de estudios estadísticos y comparativas históricas anónimas.

c) En la recogida y el tratamiento de los datos se observan los necesarios niveles de seguridad adecuados a los datos que el Creativo nos facilita para su participación en el Proyecto y hemos instalado todos los medios y medidas técnicas a nuestro alcance para evitar la pérdida, el acceso no autorizado o la manipulación de los mismos, de acuerdo con lo establecido en el RLOPD. No obstante, el Creativo Participante debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.

d) El Creativo Participante puede, en todo momento, ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición sobre sus datos personales así como el de revocación del consentimiento para cualquiera de las finalidades antes señaladas, enviando a adtriboo una comunicación por e-mail a bbdd@adtriboo.com indicando en el asunto "Ejercicio derechos LOPD Creativo" y conteniendo su nombre y apellidos, petición en que se concreta la solicitud, dirección a efectos de notificaciones, fecha, firma y adjuntando los documentos acreditativos de la petición que formula y los justificativos de su identidad (DNI, pasaporte u otro documento válido).

Para conocer la política de adtriboo sobre el uso de las denominadas "cookies" por favor revise el Apartado 7 de las Condiciones Generales de Uso.

10. Legislación aplicable y jurisdicción competente

Para la resolución de cualquier controversia y/o discrepancia que pudiera surgir en relación con la existencia, validez, interpretación, aplicación, ejecución, incumplimiento o nulidad de las presentes B&C del Proyecto, adtriboo y el Creativo Participante se someten, con renuncia al fuero y legislación que pudieran resultarles de aplicación, a la legislación española y a los juzgados y tribunales que determine la legislación aplicable.

Asimismo, como entidad adherida a CONFIANZA ONLINE y en los términos de su Código Ético, en caso de controversias relativas a la contratación y publicidad online, protección de datos, protección de menores y accesibilidad, el Creativo Participante podrá acudir al sistema de resolución extrajudicial de controversias de CONFIANZA ONLINE que puede consultarse en www.confianzaonline.es), encarnado en el Jurado de la Publicidad y en la Junta Arbitral Nacional de Consumo.

Madrid, 22/04/2013